Nawiasy okrągłe i kwadratowe

Definicja „brackets” i „parentheses” może być kłopotliwa. Ogólnie rzecz ujmując, „parentheses” to nawiasy okrągłe ( ) a „brackets” to nawiasy kwadratowe [ ]. Jednak coraz częściej napotykamy określenia „round brackets” i „square brackets”.

Zazwyczaj używamy nawiasów kwadratowych - [ ] - do określonych celów, na przykład w instrukcji obsługi i innych dokumentach technicznych. Z kolei nawiasy okrągłe - ( ) - stosujemy w podobny sposób jak przecinki, gdy chcemy dołączyć dodatkowe wyjaśnienie, refleksję lub komentarz łączący się z główną myślą zdania, lecz od niej różny. Wielu językoznawców uważa, że prawie we wszystkich przypadkach, tak naprawdę możemy zastąpić nawiasy przecinkami.

Przykłady

The government's education report (April 2005) shows that the level of literacy is rising in nearly all areas.
I visited Kathmandu (which was full of tourists) on my way to the Himalayas for a trekking expedition.
You can eat almost anything while travelling in Asia if you are careful to observe simple rules (avoiding unboiled or unbottled water is one of the main rules to be aware of.)

Ucz się angielskiego z EF

Ucz się angielskiego za granicą

Odkryj całą gamę dostępnych lokalizacji, możliwych terminów i rodzajów kursów - ucz się angielskiego za granicą tak, jak chcesz.

Kursy angielskiego za granicą

Ucz się angielskiego online

Weź udział w grupowych lub indywidualnych lekcjach angielskiego w zaciszu własnego domu i uzyskaj dostęp do naszej internetowej szkoły języka angielskiego.

EF English Live

Ucz się angielskiego z naszą aplikacją

Oparta na technologii AI aplikacja do nauki angielskiego jest nie tylko innowacyjna, intuicyjna i wszechstronna, ale też jest świetną zabawą!

EF Hello