Formy pytające i mowa zależna
Szyk zdania
Stosuje się normalny szyk zdania do przytaczania pytań, innymi słowy podmiot poprzedza czasownik i użycie do lub did nie jest obowiązkowe:
Przykłady
| Mowa niezależna | Mowa zależna |
|---|---|
| "Where does Peter live?" | She asked him where Peter lived. |
| "Where are you going?" | She asked where I was going. |
| "Why is she crying?" | He asked why she was crying. |
Pytania zamknięte „Yes / No”
Ten typ pytań przytaczamy stosując 'ask' + 'if / whether' + zdanie składowe:
Przykłady
| Mowa niezależna | Mowa zależna |
|---|---|
| "Do you speak English?" | He asked me if I spoke English. |
| "Are you British or American?" | He asked me whether I was British or American. |
| "Is it raining?" | She asked if it was raining. |
| "Have you got a computer?" | He wanted to know whether I had a computer. |
| "Can you type?" | She asked if I could type. |
| "Did you come by train?" | He enquired whether I had come by train. |
| "Have you been to Bristol before?" | She asked if I had been to Bristol before. |
Zaimki pytające
Ten typ pytań przytaczany jest stosując 'ask' (lub czasownik podobny do 'ask') + zaimek pytający + zdanie składowe. Zdanie składowe zawiera pytanie ze standardową kolejnością wyrazów i z odpowiednią zmianą czasu gramatycznego.
Przykłady
| Mowa niezależna | Mowa zależna |
|---|---|
| "What is your name?" he asked me. | He asked me what my name was. |
| "How old is your mother?", he asked. | He asked how old her mother was. |
| The policman said to the boy, "Where do you live?" | The policeman asked the boy where he lived. |
| "What time does the train arrive?" she asked. | She asked what time the train arrived. |
| "When can we have dinner?" she asked. | She asked when they could have dinner. |
| Peter said to John, "Why are you so late?" | Peter asked John why he was so late. |