Mowa zależna: nadzieje, intencje i obietnice

Przytaczanie nadziei, intencji i obietnic

Gdy chcemy przytoczyć intencję, nadzieję lub obietnicę, stosujemy odpowiedni czasownik parafrazy, po którym występuje zdanie wprowadzone przez that zawierające would lub zdanie wprowadzone przez bezokolicznik. Czasowniki stosowane w takich zdaniach to między innymi: hope, promise, threaten, guarantee, swear. Trzeba pamiętać, że wyraz that nie jest obowiązkowy w tak zwanych „zdaniach wprowadzonych przez that”, tak jak widać w pierwszym przykładzie poniżej.

Przykłady

Mowa niezależna	Mowa zależna
"I'll pay you the money tomorrow," he said.	He promised to pay me the money the next day. lub He promised that he would pay me the money the next day. lub He promised he would pay me the money the next day.
"I'll be back by lunchtime," he said.	He promised to be back by lunchtime. lub He promised that he would be back by lunchtime.
"We should arrive in London before nightfall," they said.	They hoped to arrive in London before nightfall. lub They hoped they would arrive in London before nightfall.
"Give me the keys to the safe or I'll shoot you!" he shouted.	He threatened to shoot me if I didn't give him the keys to the safe. lub He threatened that he would shoot me if I didn't give him the keys to the safe.
"I will not tell anyone your secret" he said.	He swore that he would not tell anyone my secret. lub He swore not to tell anyone my secret.

Ucz się angielskiego z EF

Ucz się angielskiego za granicą

Odkryj całą gamę dostępnych lokalizacji, możliwych terminów i rodzajów kursów - ucz się angielskiego za granicą tak, jak chcesz.

Kursy angielskiego za granicą

Ucz się angielskiego online

Weź udział w grupowych lub indywidualnych lekcjach angielskiego w zaciszu własnego domu i uzyskaj dostęp do naszej internetowej szkoły języka angielskiego.

EF English Live

Ucz się angielskiego z naszą aplikacją

Oparta na technologii AI aplikacja do nauki angielskiego jest nie tylko innowacyjna, intuicyjna i wszechstronna, ale też jest świetną zabawą!

EF Hello

Materiały do nauki języka angielskiego